"بغرفتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ihrem Zimmer

Du hörst sie nicht um 3 Uhr morgens in ihrem Zimmer weinen.
فأنت لاتسمعها تبكي بغرفتها بالثالثة فجراً

Oh, ich bezweifle das sie mit uns isst. Sie ist schon den ganzen morgen in ihrem Zimmer.
أشكّ في أن تنضمّ لنا، فلقد كانت بغرفتها طوال الصباح

Keine Zeugen sahen, dass sie gegangen ist und sie war am nächsten Morgen nicht in ihrem Zimmer.
لا شهود راوها تغادر ولم تكن بغرفتها الصباح التالي

Ich sollte bei ihr sein. Ich sollte in ihrem Zimmer sein.
.ينبغي أن اكون معها .ينبغي أن اكون بغرفتها

Als ich herausfand, was er tat, schlief ich auf dem Boden in ihrem Zimmer.
عندما إكتشفت ما كان يفعل بدأت بالنوم على الأرض بغرفتها

Kein Wunder, dass Sie's nicht über sich brachten, in ihrem Zimmer zu schlafen.
لا عجب أنه لا يمكنك النوم بغرفتها

Wahrscheinlich ist sie in ihrem Zimmer oben.
لذا انا متأكد انها فى الأعلى بغرفتها

Sie waren vollkommen klar. Keine Geräte in ihrem Zimmer.
كانو واضحين تماماً، لا أدوات بغرفتها

Sie ist oben in ihrem Zimmer und schläft.
إنّها بغرفتها بالأعلى، نائمـة.

Sie hat das die ganze Zeit in ihrem Zimmer versteckt gehalten.
لقد أخفت هذه بغرفتها طوال هذا الوقت

Sie haben sie vor einer Stunde in ihrem Zimmer gefunden.
لقد وجدوها مشنوقة بغرفتها منذ ساعة.

Hast du schon mal darüber nachgedacht, in ihrem Zimmer nachzusehen?
هل فكّرتِ في أن تُلقي نظرةً بغرفتها ؟

- Ist Megan in ihrem Zimmer?
هل ميجن بغرفتها ؟

Nein, ich wäre in ihrem Zimmer jeden Abend.
-لا، لكنتُ أنا بغرفتها كلّ ليلة

Sie ist in ihrem Zimmer. Sie will nicht raus kommen.
إنها بغرفتها, ترفض الخروج

Liza hat das in ihrem Zimmer in einer guten, sicheren Stelle versteckt.
ليزا)، كانت تحتفظ بتلك القلادة بغرفتها) بمكان خفيّ جيد جداً

"Laut dem Zeugen befand sich Patientin Cavanaugh bei der Bettkontrolle nicht in ihrem Zimmer.
التقرير الخاص بالمريضة (كافانو)، لم تكن بغرفتها بوقت تفقد الغرف،

Sie fanden Constance Heck tot in ihrem Zimmer im Southnik Hotel.
يقولون أنهم وجدوا (كونستانس هيك) ميته بغرفتها بفندق (ساوثنيك)

Sie ist nicht in ihrem Zimmer.
فلم أجدها بغرفتها