| Also sind wir mitten ins Nirgendwo gefahren und in dem Moment, als die Sternschnuppen runter gefallen sind, hat es angefangen zu regnen sehr stark zu regnen. | Open Subtitles | وفي لحظة بدء سقوط الشهب، فإذا بالأمطار هطلت بغزارة. |
| Später, viel später, hat es sehr stark geregnet. | Open Subtitles | بعد ذلك، بوقت طويل، أمطرت بغزارة. |
| Ich weiß. Hier auch. Es gießt in Strömen. | Open Subtitles | أعلم، أعلم، أعلم إنها تمطر بغزارة هنا أيضا |
| Am 28. März '77 regnete es in Strömen. | Open Subtitles | يوم 28 مارس عام 1977 كانت تمطر بغزارة |
| Es goss wie aus Eimern und Judith Jones sagte ab. | Open Subtitles | بدأت تمطر بغزارة و ــ جوديث جونز ــ لغت الزيارة |
| Mann, es gießt wie aus Eimern. | Open Subtitles | يا إلهى، إنها تمطر بغزارة للغاية |
| Es schüttet. Ein Killer läuft frei rum. Jeremy ist nicht mal zu Hause. | Open Subtitles | إنها تمطر بغزارة, وهناك معتوه طليق و جيرمي, لم يصل المنزل حتى |
| Sie blutet immer noch sehr stark. Klammer. | Open Subtitles | إنها تنزف بغزارة... |
| Es regnet sehr stark... und heute ist St. Patrick's Day. | Open Subtitles | إنها تمطر بغزارة بالخارج و... إنه عيد القديس (باتريك)! |
| Schüler Wing, komm rein, es regnet in Strömen. Meister Wong muss erst erlauben, dass ich rein darf. | Open Subtitles | وينج اذهب للداخل انها تمطر بغزارة |
| Es regnet in Strömen, Ted. | Open Subtitles | -انها تمطر بغزارة يا "تيد" اعتقد ان الأمر واضح |
| Es regnet in Strömen. | Open Subtitles | المطر يهطل بغزارة |
| Es giesst in Strömen. | Open Subtitles | اللعنة، إنها تُمطر بغزارة |
| Da draußen schüttet es wie aus Eimern. | Open Subtitles | المطر ينهمر بغزارة بالخارج |
| Es schüttet wie aus Eimern. | Open Subtitles | إنّها تُمطر بغزارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 