| Weil unser Sender in einigen Stunden funktionsfähig sein wird. | Open Subtitles | بغضون ساعات قليلة، سيُصبح جهاز إرسالنا جاهزاً للعمل. |
| - Er wird in ein paar Stunden, aus Moskau kommend, hier sein. | Open Subtitles | سيكون هنا بغضون ساعات قليلة قادما من موسكو موسكو ؟ |
| Die Gestapo schuftet Tag und Nacht, um alles über die Leute zu erfahren, und ich finde in wenigen Stunden die entzückendste Frau der Stadt. | Open Subtitles | هنا كان الجستابو بأكلمه يعمل لوقتٍ طويل... نهار مساء , محاولاً اكتشاف كل كبيرة و صغيرة عن الجميع و فور وصولي و بغضون ساعات قليلة فانني أعثر على المرأة الأكثر جاذبية في المدينة |
| National City hat den Goldjungen innerhalb von Stunden zum Staatsfeind Nummer 1 gemacht. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}انتقلت من فتى مدينة "ناشونال" الذهبي ! لعدو العامة رقم واحد بغضون ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 