| Ich würde denken, du liebst mich nicht. Was sollte ich sonst davon halten? | Open Subtitles | سأشعر أنك لا تحبنى حقاً لا ادرى كيف أشعر بغير هذا |
| Mein Schatz, wie hätte ich sonst sicher sein können, dass du an meiner Seite bleibst? | Open Subtitles | عزيزتي كيف يمكنني أن أتأكد من بقائك بجانبي بغير هذا ؟ |
| - wozu ich sonst nicht fähig gewesen wäre. | Open Subtitles | والتي ما كنت لأكون بها بغير هذا |
| Wie sonst sollten sie es jemals lernen? | Open Subtitles | وكيف بغير هذا سيتعلّمون؟ |
| Kann ich sonst noch irgendwie behilflich sein? Antworte ihm. | Open Subtitles | -إن كان بوسعي المساعدة بغير هذا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 