| Ich meine, heute Abend denkt er an ein anderes Mädchen und währenddessen habe ich meinen Job verloren, in einem Test versagt, ich hätte fast die Mutter meiner besten Freundin verhaften lassen. | Open Subtitles | أعني أنه في هذه الليلة يفكر بفتاة أخرى وحالياً فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان وكنت على وشك أن أتسبب في اعتقال أم صديقتي العزيزة |
| Er hat ein anderes Mädchen angerufen. | Open Subtitles | أتصل بفتاة أخرى فحسب |
| Du wirst ein anderes Mädchen treffen, mein Freund. | Open Subtitles | ستلتقي بفتاة أخرى |
| Ich kann nicht das Mädchen sein, das mit dem Jungen zusammen ist, der in eine andere verliebt ist. | Open Subtitles | لا أود أن أكون الفتاة التي مع الشاب المغرم بفتاة أخرى |
| Ich dachte an eine andere Person. | Open Subtitles | كنت أفكّر بفتاة أخرى |
| Heute Abend denkt er an ein anderes Mädchen und in der Zwischenzeit habe ich meinen Job verloren, in einem Test versagt und ich bin in Brooklyn, rede darüber mit Dan Humphrey. | Open Subtitles | إنه يفكر بفتاة أخرى ..في هذه الليلة أما أنا في الوقت الراهن ..فقد فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان كما أني في (بروكلين) أتحدث (عن ذلك مع (دان همفري |
| Du erinnerst mich an ein anderes Mädchen. | Open Subtitles | أنت تذكريني بفتاة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 