"بفتح الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Tür
• Tür aufmachen
• öffnen

Keith wusste nicht, dass der Hausmeister die Tür vorzeitig öffnen würde.
كيث لم يعلم أن مدير المبنى سيقوم بفتح الباب مبكرا

- Oh, Senor. - Los, mach die Tür auf. Beeil dich.
-أوه يا سنيور الآن ، قم بفتح الباب ، سريعاً

Wenn man die Tür ohne den Code öffnet, geht der Alarm los,
إذا قمت بفتح الباب دون إدخال الرمز في البداية

Was sollen die Kundinnen denken, wenn sie die Tür aufmachen?
عندما تقوم الزبونة بفتح الباب مالذي تود أن تراه ؟

Das wäre viel einfacherer, - wenn du einfach die Tür aufmachen würdest.
سيكون الأمر أبسط بكثير لو إنكِ قمتِ بفتح الباب

Wir haben gehört, wie sie gehustet hat, da hat deine Mom die Tür eingetreten.
لقد سمعنا السعال لكنها ما كانت لترغب بفتح الباب , أمك ركلت الباب للداخل

Okay, Herr "An die Türklopfer",... wir werden die Tür öffnen und schauen, wer du bist.
حسنا يا مستر هاكر سوف نقوم بفتح الباب ومعرفة من انت

Er hing zwischen zwei Stockwerken fest, und irgendwie bekamen wir die Tür auf.
بطريقةٍ ما نجحنا بفتح الباب. كان عالق بين طابقين.

Ich schließe die Tür auf und gehe ins Wohnzimmer.
اصغِ, سأقوم بفتح الباب وسأذهب بعدها الى غُرفة المعيشة حيث سيكون الضوء قليل.

Gestern Morgen öffneten Sie die Tür und da lag der Junge einfach?
صباح البارحة لمّا قمت بفتح الباب كان ماثلاً أمامك؟

Sie öffnete die Tür und sie schwört, eine Welle schwappte ihr entgegen.
قامت بفتح الباب وشاهدت موجة مياه تعبر بها.

Vielleicht hätte ich ja vor der Explosion ihren Freund die Tür öffnen lassen sollen.
حسنا , ربما كان يجب أن أنتظر حتى يقوم صديقك, فوربس , بفتح الباب قبل تفجيرها..

Drei Wünsche muss er dem erfüllen, der ihn erweckt, dann darf er die Pforte zwischen den beiden Welten öffnen.
تمنح 3 أمنيات للذى يقوم بأستدعائهم00 الذى قام بفتح الباب بين العوالم