عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفتح الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Wasser angestellt
| Da hab ich das Wasser angestellt, damit man es nicht hört. | Open Subtitles | لذا قمتُ بفتح الماء لأقوم بإغراقها. |
| Ich hab das Wasser angestellt, weil Evie so laut geweint hat und nicht wollte, dass du es hörst. | Open Subtitles | لقد قمتُ بفتح الماء بأكمله لأن (إيفي) كانت تصيح بصوتٍ عالٍ جداً.. ولم تكن تريد أن تسمع الكلام. |