"بفتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jungen

Und wir hatten Kosten. Es hat mal einen Jungen gegeben.
تذكرني بفتى جاء الى هنا من قبل وعطفت عليه

Ich treffe diesen schwarzen Jungen, der ist 25 und wohnt bei seiner Gönnerin.
التقيت بفتى أسود حسناً هو في الـ 25 من عمره ويعيش مع أمه الجميلة

Für einen Moment fühlte ich mich wie ein Mädchen, das einen Jungen mag, und nichts anderes zählte.
شعرتُ للحظة وكأنّي فتاة مُعجبة بفتى , ولا يهم شيء فيما خلا ذلك

Ich... weißt du, ich wollte schon immer einen Jungen... wenn ich mir das so vorgestellt habe.
لطالما رغبت بفتى أتعلمين؟ أعني, عندما تصورتها

Ich kam gerade an einem Jungen vorbei, der sein Mädel in einem Datsun belästigte.
مررت للتو بفتى يتحرش بصديقته في الموقف في المقعد الخلفي لسيارته الـ"داتسون 82".

Mr. Bernstein hat unserem Jungen gestern etwas... ganz abscheuliches geschenkt, Charles.
صديقك السيد (برينستين) بعث أمس بفتى وكانت أفعالة لا تصدق

Ein Mädchen, das einen Jungen anruft, sucht nur Ärger.
كل فتاة تتصل بفتى فهى تطلب المشاكل.

Mama. Es ist nichts Schlimmes, einen Jungen anzurufen.
أمى لا يوجد شىء خاطىء فى الإتصال بفتى.

Lehrte Ihr Vater Sie nicht, dass man Jungen nicht Männerarbeit erledigen lässt?
الم يعلمك ابوك الا تبعث بفتى ليؤدي مهام الكبار...

Und wir feiern einen Jungen, der ehrlich war.
... أننا نتشرف بفتى كان ... . مستقيما و أمينا

Es war schön einen Jungen zu haben, der dich küssen will.
كان جميلا أن تحظى بفتى يريد تقبيلك

Die Polizei vergriff sich abermals an einem Jungen schwarzen Mann.
لقد أمسكت الشرطة بفتى أسود آخر.

Ich wollte keinen Jungen anheuern, um dich loszuwerden.
لم اقل بأنني سأستعين بفتى للتخلص منكِ

Sie war tanzen... und hatte einen Jungen namens Jason kennen gelernt.
وأنها التقت بفتى يدعى جيسون

Ich war 16 und bis über beide Ohren in einen Jungen verliebt.
عندما كنت في الـ16... كنت مغرمة تماماً بفتى... .

Einen hübschen Jungen wie mich zu heiraten
لم تتزوجي بفتى جميل

Hast du den nicht zu einem Jungen zurückverfolgt?
قلت إنه خاص بفتى

Hast du einen Jungen getroffen?
هل التقيتي بفتى?