"بفريقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinem Team
• mein Team

Und, in meinem Team, können Sie mit Foreman rummachen.
علاوة على ذلك ,بفريقي, يمكنك الحصول على فورمان.

Aber zuerst müssen wir gewinnen,... und deshalb möchte ich euch beide in meinem Team.
-هذا صحيح . لكن علينا أن نظفر به أولًا، ولهذا أريدكما أعضاءً بفريقي.

Nun, dieses Projekt Deep Blue brachte mich mit meinem Team in Kontakt auf eine Weise, die ich niemals erwartet hätte, und ich möchte das an Sie weitergeben, weil ich möchte, dass Sie darüber nachdenken, vielleicht in ihren eigenen Beziehungen.
حسناً, هذا المشروع, ديب بلو, وضعني على اتصال بفريقي بطريقة لم أعهدها من قبل, و أود أن أنقل تجربتي إليكم, لأنني أريد أن تطبقوا هذا الشيء, ربما في علاقاتكم الإجتماعية.

Das ist nicht möglich. Wenn einer in meinem Team Dreck am stecken...
هذامُسحيل، لو كان هناك من هو دنس بفريقي...

Wenn's nicht klappt, bis mein Team komplett ist...
إذا لم ينجح هذا قبل ملء كل الشواغر بفريقي..

Danke sehr. Willst du in meinem Team sein?
شكرًا لكِ، أتودين التواجد بفريقي ؟

Nein, weil ich sie nicht in meinem Team wollte.
لا، بل لأنّني لم أردها بفريقي.

Vielleicht will er nicht mehr in meinem Team sein.
ربما لم يعد يرغب أن يكون بفريقي

Also bin ich jetzt der Dumme, wie man so schön sagt, denn wenn man die Leitung hat, ist man für jede Handlung des Teams verantwortlich und ich vertraue meinem Team.
فكما يقول المثل، أنا المسؤول. "لأنكم حين تكونون المسؤولين فإن كل ما يفعله فريقكم مسؤوليتكم" "وإنّي أثق بفريقي"

Sie müssen auch meinem Team vertrauen.
أنت وثقت بي , أنت تثق بفريقي

Ich vertraue also meinem Team?
أثق بفريقي إذاً؟

Der Prophet spielt jetzt in meinem Team.
.الرسول بفريقي الآن

Ich weiß nicht, kann ich ihm trauen, meinem Team?
لست واثقاً من ثقتي بفريقي

Ich muss mich bei meinem Team melden.
يجب أن أتصل بفريقي.

Ich muss das meinem Team melden.
علي الاتصال بفريقي.

Dreizehn war der einzige Mann in meinem Team.
كانت (13) الرجل الوحيد بفريقي

Ich vertraue meinem Team.
أثق بفريقي.

Aber ich denke nicht, daß Sie gut in mein Team passen würden.
ولكنني لا أحسب أنّك ستكون ملائماً بفريقي

Außerdem stelle ich mein Team so auf... wie ich es in kommenden Bewerbungsgesprächen vertreten kann.
لكنني في النهاية ألعب بفريقي وبهذه الحالة يمكنني أن أفسر الوضع في المقابلات التلفزيونية الشتاء القادم