عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفستانها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kleid
| Tut mir leid. Ich weiß, dass es Unglück bringt, die Braut in ihrem Kleid zu sehen. | Open Subtitles | آسفة، أعرف أن رؤية العروس بفستانها يجلب الحظ السيء |
| Ihr neues Kleid beschäftigt sie. | Open Subtitles | كانت مشغولة بفستانها الجديد |
| Ich fand ihr Kleid schön. | Open Subtitles | أعجبت بفستانها |