| Vielleicht ist das keine schlechte Idee. | Open Subtitles | قناة مهجورة أظن أن نزهة هادئة ليست بفكرة سيئة |
| Wir können ihn in das Blut treten lassen. Das ist keine so schlechte Idee. - Ja. | Open Subtitles | يمكننا ان نجعله يخطو على بقعة الدم ليست بفكرة سيئة |
| An Ausgaben zu sparen ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | تخفيض النفقات ليست بفكرة سيئة. |
| Das ist gar keine so schlechte Idee. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيئة في الواقع. |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | ليست بفكرة سيئة. |
| Gar keine schlechte Idee. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيئة |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | ليست بفكرة سيئة |
| Weißt du, das ist gar keine schlechte Idee. | Open Subtitles | أتعرفين هذه ليست بفكرة سيئة |
| - Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيئة. |
| Das ist keine schlechte Idee. | Open Subtitles | ليست بفكرة سيئة |
| - Keine schlechte Idee. | Open Subtitles | - . تلك ليست بفكرة سيئة |
| Nein, es keine schlechte Idee, Mandy. | Open Subtitles | (كلاّ، هذه ليست بفكرة سيئة ، (ماندي |
| Das ist keine schlechte Idee, Herrmann. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيئة يا (هيرمان). |
| - Keine so schlechte Idee. | Open Subtitles | -في الواقع ليست بفكرة سيئة |
| Keine schlechte Idee. | Open Subtitles | - ليست بفكرة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 