| Ich kam an einem Hotel vorbei auf dem Weg, da werde ich bleiben. | Open Subtitles | أممم, لقد مررت بفندق في طريقي لهنا لذا سأذهب للبقاء هناك, و |
| Und wo bin ich: Honeymoon Hotel, Bumblefuck, Missouri, nur weil du nicht rausgehst, wenn es regnet. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك،أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة |
| Können Sie mir ein gutes und günstiges Hotel oder Motel empfehlen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنصحني بفندق أو نزل جيد ورخيص؟ |
| Ich saß in einem heißen, stickigen Hotelzimmer und fühlte mich komplett erschlagen. | TED | حتى أنا جالس في غرفة بفندق الساخنة وانسداد جداً شعور طغت فقط تماما. |
| Florrie, der Sheriff möchte eine Verbindung mit dem Bates Motel. | Open Subtitles | فلوري.ان المأمور يريد ان تتصل بفندق باتس |
| Der Portier des Hotels auf der anderen Straßenseite hat das Auto identifiziert. | Open Subtitles | البوّاب بفندق الإقامة تعرّف على السيّارة. |
| Kann kaum erwarten, dich zu sprechen. Bin im Chicagoer Drake Hotel. | Open Subtitles | اتوق للتحدث معك إنا في شيكاغو بفندق درايك |
| Kann kaum erwarten, dich zu sprechen. Bin im Chicagoer Drake Hotel. | Open Subtitles | اتوق للحديث اليك إني في شيكاغو بفندق دريك |
| In einem Hotel ohne Kopfkissen, Fernseher, Gardinen. | Open Subtitles | فى غرفة بفندق بلا وسائد، أو تليفزيون أو ستائر |
| Im Hotel Vasektomie hatte ich dann eine Frage an den Mann neben mir. | Open Subtitles | باليوم التالي, بفندق قطع القناة المنوية كانت لدي بعض الأسئله للرجل المجاور لي |
| Er checkt in einem Hotel unter einem Decknamen ein, bleibt für kurze Zeit dort und dann zieht er weiter. | Open Subtitles | وينزل بفندق ما تحت اسم مستعار ويقيم هناك لفترة قصيرة، ثمّ ينتقل، يصعب تعقّبه |
| - Vergiss das Hotel. Bleib hier, bis du was findest. | Open Subtitles | لا يجدر بك البقاء بفندق لذا ابقى هنا حتى تجد مكانا |
| Und wenn dir das klar geworden ist... ich bin im Penthouse im Hotel Earle. | Open Subtitles | اذا اكتشفت ما أعني انا في جناح البنتهاوس بفندق ايرل |
| Checkst in ein teures Hotel ein, das teuerste, was du finden kannst. | Open Subtitles | و احجز بفندق باهظ أغلى فندق ثمناً يمكنكَ إيجاده |
| Vielleicht hat er einen Anruf bekommen oder es wurde ein Hotel für ihn gebucht. Danke, Jones. | Open Subtitles | ربما أعثر على مكالمة قد اجراها أو حجزٍ لهُ بفندق |
| Ihr habt euch ein Hotelzimmer mit Dusche genommen? | Open Subtitles | نزلتما في غرقة بفندق فيها مكان للاستحمام؟ |
| - Aber ich lebe in einem Hotelzimmer! | Open Subtitles | أعني , هي ليست سهله أنا من يعيش بفندق |
| Weil er tief drin weiß, dass er mehr ein Motel am Straßenrand ist. | Open Subtitles | من يهمه إن كان هذا مايريدونه منك؟ لأنه يعرف في أعماقه أنه أشبه بفندق على الطريق. |
| Hotels, ihre Bude... Das ist der Punkt. Oder, Vinnie? | Open Subtitles | ليس بفندق ولا غرفة صديقتك، إنهُ مفتاح صحيح؟ |
| - Ich wohne im Hilton. Raum 203. - Gehen Sie zurück zu Ihrer Prüfung, Stella. | Open Subtitles | أنـا مُقيمة بفندق (هيلتون)، غرفة (203)، عودي لتحقيقاتكِ، (ستيلا)، |
| Er war aus dem Hotelrestaurant, in das mein Vater sie zu ihrem ersten Date ausführte. | Open Subtitles | كانت من مطعم بفندق أخذها إليه والدي بموعدهم الغرامي الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 