عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقائك على قيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dass Sie noch
| Hören Sie, Sie können froh sein, dass Sie noch leben. | Open Subtitles | اسمع, أنت محظوظ على بقائك على قيد الحياة |
| Es ist ein Wunder, dass Sie noch leben. | Open Subtitles | إنه لمعجزة بقائك على قيد الحياة. |