"بقاتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mörder
• Killer
• fangen

Solange dieser Mexikaner lebt, könnte die... ffentlichkeit erfahren, dass meine Tochter mit einem Mörder und Mädchenschänder verheiratet ist!
فعلته لأنني لا أريد أن يعرف أحد أن ابنتي متزوجة بقاتل مغتصب الآن..

- Wir könnten uns einigen. Ich bin kein Mörder, ich will einen Mord verhindern.
يمكننا ان نعقد اتفاق , انا لست بقاتل , انا احاول منع جريمه قتل

Du bist kein Mörder. Das ist mein Job.
فكر بالأمر يا ولد أنت لست بقاتل فهذا عملي أنا

Wenn Sie kein Dieb sind, dann sind Sie hundertprozentig kein Killer.
ان لم تكن لصا فأنا متأكد من انك لست بقاتل

Warum zog er mich an, wenn ich nicht den Mörder seiner Tochter erledigen soll?
لماذا انجذبت إليه إن كنت لا أستطيع مساعدته ليظفر بقاتل ابنته؟

Sie sind kein Mörder. Sie sind nicht vorbestraft. Seien Sie vernünftig.
انت لست بقاتل يا رامون وليس لديك سجل إجرامي ، كن ذكياً

Als du dich ... meines Bruders Mörder angenommen hast, gabst du mir meinen Frieden wieder.
أتعرف عندما أعتنيت بقاتل أخى لقد أعطيتنى الراحة

Wenn es noch einen Mörder gibt, dann unternehmen wir besser was.
أذا كنا قد أمسكنا بقاتل أخر، من الأفضل أن نمسك بهذه أيظاً.

Zudem teilte er seine Besessenheit mit dem Mörder seiner Schwester mit aller Welt, also gibt es keinen Mangel an Leuten, die um seine Achillesferse wissen.
على رأس ذلك فقد شارك اهتمامه بقاتل أخته حياته كلها لذا هناك الكثير من الناس

Die Verbrechen sind nicht durch einen gemeinsamen Mörder verbunden.
يأتي لتنظيف الفوضى في كل مرة. الجرائم ليست مرتبطه بقاتل واحد

Was auch immer Ihnen seine Frau erzählt hat, mein Bruder ist kein Mörder.
أياً كان ماقالته لك زوجته ، أخي ليس بقاتل

Davon hängt alles ab. Wir können keinen Mörder auf unserer Lohnliste haben.
لقد اعتمدنا بشكل كلي على ذلك لا يمكننا أن نبقي بقاتل بين صفوفنا

Ich könnte einen Feind weniger gebrauchen. Versenkt ihn tief, Cotton. Ihr seid kein Mörder.
يمكنني الاستفادة من عدو قليل الشأن أغرزها بقوة , كوتتن لست بقاتل

Wenn wir also einen Mörder fangen, während er online ist, dann kann Garcia sein System hacken und uns direkt zu Meg führen.
لذا ان تمكنا من الامساك بقاتل و هو على الانترنت فيمكن لـ غارسيا ان تخترق جهازه و تدلنا على مكان تواجد ميغ

Aber ich lehne es ab, wegen diesem einen Mal als Mörder zu gelten.
لكن أرفض أن أعرف بقاتل لأنني قتلت أحدهم مرة واحدة.

Nein, ich kenne mich. Ich bin kein Mörder.
لا , أنا أعرف نفسي أنا لست بقاتل

Er glaubt nicht, dass sein Vater einen Mörder als Sohn akzeptieren würde.
لم يعتقد أن والده سيقبل بقاتل كأبن له

Vielleicht habe ich meinen Verstand verloren. Aber wer ich auch bin, ich bin kein Killer.
ربما فقدت عقلى ولكنى مازلت أنا نفسى وأنا لست بقاتل

Die Bullen fangen aber auch keine Killer, in dem sie herum sitzen und sich an Dinge erinnern.
لا يمسك رجال الشرطة بقاتل بالجلوس و تذكر الأشياء

Ich weiß über deine Kraft bescheid, und ich weiß, dass du kein Killer bist. Du bist ein Heiler.
أعلم بشأن قدرتك ، وأعلم أنك لست بقاتل أنت مُعالج