عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقايا اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vom Tage übrig blieb
| "Was vom Tage übrig blieb" und "Der große Frust". | Open Subtitles | إنها لقاء (بيج شيل) و بقايا اليوم |
| "Was vom Tage übrig blieb". | Open Subtitles | فيلم - بقايا اليوم |