عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقدر ما تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so viel du willst
-
so viel Sie wollen
| Ich muss jetzt wieder runter, aber rauch, so viel du willst, Junge. | Open Subtitles | يجب أن أنزل الآن، لكن دخن بقدر ما تريد يا بني |
| Also, Peter, wenn du jetzt mit nach Hause kommst, holen wir das alte Bett zurück und du kannst mit mir kuscheln so viel du willst. | Open Subtitles | "اسمع "بيتر لو أتيت إلى البيت الآن يمكن أن نحصل على سريرنا القديم مرة أخرى ويمكنك تحاضن معي بقدر ما تريد. |
| Sie können im Dreck wühlen, so viel Sie wollen. | Open Subtitles | ألقي نظرة خاطفة بقدر ما تريد |