عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقرب النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kamin
| "Danke für die zauberhafte Nacht vor dem Kamin. | Open Subtitles | شكراً على الليلة الجميلة بقرب النار" |
| Wir werden am Kamin sitzen, von unseren Kindern umgeben. | Open Subtitles | -سنجلس بقرب النار مع جميع أطفالنا حولنا |