"بقرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Kuh
• die Kuh
• ne Kuh
• einer Kuh
• Rind
• Kalb
• Kühen
• Rinder
• Kühe

Es ist egal, ob eine Kuh unsere Gebäude baut, oder ein Roboter unsere Gebäude baut.
لأنه لا يهم إن كانت بقرة هي من بنت بناياتنا أو روبوت من بناها.

Warum die Kuh sein, wenn man der Bauer sein kann?
لماذا تكون بقرة في حال انك تكون ان تكون الراعي؟

Die würde nämlich jetzt 'ne Kuh melken und mir ginge nie die Butter aus!
إذا كان عندي واحد، هي ستكون بالخارج الآن، تحلب بقرة و لن ينفد مني الزبد أبداً

Es ist ein parasitärer Gehirnwurm, der in den Magen eines Schafs oder einer Kuh gelangen muss, um seinen Lebenszyklus fortzuführen.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.

Lass ein Rind hier.
قم بذبح بقرة آخرى. إذا المتجولون أكلوا واحدة، فبإمكانهم أن يأكلون إثنان

Ein neugeborenes Kalb, Blut im Heu, Hunde, die bellen.
..بقرة تهب الحياة.. دماء جديدة .كلب ينبح..

Jedermanns Milch kommt von Kühen.
في الواقع، يحصل الجميع على حليبهم من بقرة.

Du könntest die Schulden zahlen, 100 Rinder dazukaufen, eine neue Scheune bauen.
يمكنك تسديد ديونك، شراء مائة بقرة أخرى، بناء حظيرة جديدة

Wenn eine Kuh mich hier rausholt, höre ich sofort auf, Fleisch zu essen.
عندما تخرجني بقرة من هنا سأتوقف عن أكل اللحم في ذلك اليوم

Sie isolierten eine Kuh oder ein Schaf, indem sie bellten, knurrten.
يعزلون بقرة أو خروف أو أيًا ما شابة بالعواء والزمجرة

Was ich sehe, ist eine Kuh, die gleich etwas köstliches essen wird. Was isst diese Kuh?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Wenn man in Argentinien um blutig bittet, muht die Kuh noch auf dem Teller.
أقصد أذا ذهبتي للأرجنتين وطلبتي المخلل سيجلبوا لكي بقرة حية على صحن

die Kuh in der Box neben ihr wurde aufgeschlitzt.
بقرة في الحظيرة القريبة تم ذبحها من الحنجرة

Kauf die Kuh nicht, wenn du eine säugende Stripperin bekommen kannst, die dir die Milch umsonst gibt.
لا تشتري بقرة إن كان بإمكانك شراء المرضعة لتعطيك حليباً بالمجان.

Von mir aus auch 'ne Kuh.
أستطيع أن أحضر لك بقرة إن أردت واحدة

Und wenn Sie ein Gedicht lesen, das von einer Kuh handelt dann brauchen Sie auf der Vorderseite natürlich keine Zeichnung einer Kuh.
وبالطبع، عندما تقرأ قصيدة يُذكر فيها بقرة فأنت لست بحاجة ليكون أمامك رسمة لبقرة.

Hier ein Cowboy zu einer Kuh: »Sehr eindrucksvoll. Ich hätte gerne 5000 von deiner Sorte.«
هنا، راعي بقر يحدث بقرة: "مذهل جدًا، أود أن أحصل على 5000 بقرة مثلك"

Nun, wenn du ein Steak bestellst, muss ein Rind dran glauben.
حسنا، اذا قمت بطلب لحم سوف أتخيل ان بقرة ستكون مشتركة

Selbst wenn es das Rind eines Farmers ist, das auf unserem Land umherwandert, will ich es überprüft haben.
حتى لو كانت بقرة مزرعة تجول على الأرض فوق أريد أن يتم تفحصها

Man sieht, wie die Schlachter ein Kalb töten.
في المجزر، يقومون بذبح بقرة صغيرة.

Die Produktionsgeschwindigkeit liegt zurzeit bei 220 Kühen pro Stunde.
في الوقت الحالي، المسالخ التي نعرفها تذبح حوالي 220 بقرة في الساعة.

Es gab insgesamt zwanzig Kühe, für die ich verantwortlich war. Ich arbeitete also auf der Farm und versuchte gleichzeitig mit der Schule Schritt zu halten.
كانت هناك عشرين بقرة كنت مسؤولا عنهم وعملت في المزرعة وحاولت الانتظام في دراستي