| Hier steckten sie mich in einen Käfig und dann klopfen sie an die Scheibe, wie man einen Affen im Zoo ärgert. | Open Subtitles | وصلت هناك ووضعوني في قفص ثم قاموا بالنقر على النافذة كما يعبثون بقرد في حديقة |
| Ich traf einen Affen namens Boonlua. Als Boonlua ein Baby war, wurde er von einem Rudel Hunde attackiert. Sie rissen ihm beide Beine und einen Arm aus. Boonlua schleppte sich zu einem Kloster, wo die Mönche ihn aufnahmen. | TED | التقيت بقرد يدعى بونلوا، وحينما كان بونلوا طفلاً، هاجمه قطيع من الكلاب، ومزقوا ساقيه الاثنتين وذراعه، فأخذ بونلوا يجر نفسه حتى وصل إلى دير حيث أدخله الرهبان. |
| Ein Affe, der versucht einen anderen Affen von oben zu angeln. | TED | يحاول قرد الإمساك بقرد آخر بالأعلى |
| Gerson hat seit '58 die Lorbeeren für meine Arbeit kassiert, seit er mich durch einen Schimpansen ersetzt hat. | Open Subtitles | جيسرون كان يحقق سمعة بسبب أعمالي منذ عام 58 حتى استبدلني بقرد |
| Ich kann nicht glauben, dass du mich gegen einen Schimpansen getestet hast! | Open Subtitles | لا أصدق أنكما كنتما تختبراني ! (مقارنة بقرد (شمبانزي |
| Du siehst toll aus mit einem Affen auf deinem Kopf. | Open Subtitles | تبدين رائعة بقرد فوق رأسك |
| Niemand sollte je einem Affen Vertrauen schenken. | Open Subtitles | لا أحد يجب أن يثق بقرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 