عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقسوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
echt hart
-
Gaukler
| Wir trainieren echt hart. Keine Ahnung, warum es nicht läuft. | Open Subtitles | نحن نتدرب بقسوه أنا لاعرف لماذ نخسر؟ |
| Wir trainieren echt hart. Keine Ahnung warum es nicht läuft. | Open Subtitles | نحن نتدرب بقسوه انا لاعرف لماذ نخسر؟ |
| Alles war dann voller Räuber, Kinder, Hundedreck und Gaukler. | Open Subtitles | قبل آن تقول خبث الغجر , كنا عالقين بالكلاب والقطط التي ازعجتها الأولاد بقسوه |
| "Gaukler"! Wir verloren den Titel. | Open Subtitles | بقسوه |