| Ist ein harter Tag und mein Privatleben hängt zur Zeit an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | -آسفة إنه يوم حافل حياتي الشخصية متعلقة بقشة |
| Ist ein harter Tag und mein Privatleben hängt zur Zeit an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | إنه يوم حافل حياتي الشخصية متعلقة بقشة |
| Hängt an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | متعلق بقشة. |
| Aguirre lässt den Mord an Danny nicht los. Er klammert sich an Strohhalme. | Open Subtitles | (آجيري) لا يريد التغاضي عن أمر (داني) أعني أنه يتمسك بقشة |
| Du klammerst dich an Strohhalme. | Open Subtitles | التعلق بقشة. |
| Oder Sie greifen nach Strohhalmen und geben zu dass, Sie das nicht alleine lösen können. | Open Subtitles | أو أنك تتعلق بقشة لتتجنب الاعتراف أنت لا تستطيع عمل هذا لوحدك |
| Clark, das ist 'ne irre Geschichte. Ich griff nach Strohhalmen. | Open Subtitles | (كلارك)، إنها قصة مجنونة، كنت أتعلق بقشة |
| Hören Sie auf, nach Strohhalmen zu greifen! | Open Subtitles | ـ لا أعلم توقف التعلق بقشة. |
| - Und wir greifen nach Strohhalmen. | Open Subtitles | -إننا نتعلق بقشة هنا يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 