"بقضاء بقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Rest

Fahren runter an den See und beginnen den Rest unseres Lebens.
نتجّه نحو البحيرة و نبدأ بقضاء بقية حياتنا ؟

Sie ist die Frau, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen will.
فهي المرآة التي أرغب بقضاء بقية حياتي معها

Während ich an Ihrem Angebot interessiert bin, bin ich nicht daran interessiert den Rest meines Lebens in einem amerikanischen Gefängnis zu verbringen.
إنه غير موجود بالغرفة. بينما أنا مهتم بإقتراحك، لكني غير مهتم بقضاء بقية حياتي

Die Frau, neben der ich heute Morgen aufwachte, ist die, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen möchte.
...المرأة التي استيقظت بجانبها هذا الصباح هي من أرغب بقضاء بقية حياتي معها

Es gibt kein größeres Zeichen der Liebe, als zwei Menschen, die sich entschieden haben, den Rest ihres Lebens gemeinsam zu verbringen.
لشخصين قد قرّرا بقضاء بقية حياتهم سوياً