عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقعتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Platz
| Mein Platz, dein Platz... - was macht das für einen Unterschied? | Open Subtitles | بقعتي.. بقعتك .. ما الفارق ؟ |
| So Kamerad, hier ist dein Platz. | Open Subtitles | حسنا يا صديقي هذهِ هي بقعتك |
| Und... das... ist dein Platz. | Open Subtitles | الآن.. هذه هي بقعتك. |
| Mein Platz, dein Platz... - was macht das für einen Unterschied? | Open Subtitles | - بقعتي ... بقعتك ... |