| Ich habe Ihnen einen Spezialsaft in Ihren Kaffee geschüttet, als Sie nach draußen geschaut haben. | Open Subtitles | وضعت بعض الشراب الخاص بقهوتك... . عندما كنت منشغلاً بإختلاس النظر إلي |
| Genießen sie Ihren Kaffee, Sir. | Open Subtitles | استمتع بقهوتك سيّدي |
| Behalten Sie Ihren Kaffee. | Open Subtitles | إحتفظ بقهوتك |
| So, genieß deinen Kaffee. | Open Subtitles | حسنا تمتع بقهوتك |
| Hast du deinen Kaffee noch nicht getrunken? | Open Subtitles | ألم تحظ بقهوتك هذا الصباح؟ |
| Aber es war kein Gift im Kaffee. | Open Subtitles | لم يضعوا سماً بقهوتك |
| Die letzte Krankenschwester, über die Sie sich lustig machten, hat Ihnen wahrscheinlich ein wenig gepanschtes Heroin in den Kaffee gekippt. | Open Subtitles | الممرضة الأخيرة التي سخرت منها ربما تكون قد وضعت بعض القاذورات بقهوتك |
| Gus, deine Tabletten liegen neben deinem Kaffee. | Open Subtitles | (جاس) لقد وضعت أدويتك بقهوتك |
| Genießen Sie Ihren Kaffee. | Open Subtitles | استمتع بقهوتك |
| Genießen Sie Ihren Kaffee. | Open Subtitles | إستمتع بقهوتك. |
| Du nimmst keinen Zucker im Kaffee. | Open Subtitles | -أنت لاتتناول السكر بقهوتك |
| - Genieße den Kaffee, zauberhafte Fremde. | Open Subtitles | - تمتعي بقهوتك .. ياامرأة اللغز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 