عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقواعدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach deinen Regeln
-
an die Regeln
| Du lebst selbst nicht nach deinen Regeln. | Open Subtitles | أنتِ حتى لا تعيش بقواعدك |
| Ich spiele nur nach deinen Regeln. | Open Subtitles | أنا فقط ألعب بقواعدك |
| Ich bezweifle, dass sich das Gericht an die Regeln hält. | Open Subtitles | نحن نتسائل اذا ما كانت المحكمة تلتزم بقواعدك |
| Unsere Generation hielt sich immer an die Regeln. | Open Subtitles | جيلنا إلتزم بقواعدك دائما |