"بقية القصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Rest der Geschichte
• der Rest
• den Rest hören

Heutzutage sind sie zum Großteil verarbeitet und voll mit allen möglichen Zusätzen, weiteren Inhaltsstoffen, ihr kennt den Rest der Geschichte.
الآن إنه مجهّز وملئ بكل أنواع الإضافات، المكونات الإضافية، وتعرفون بقية القصة.

Dann willst du auch den Rest der Geschichte nicht hören.
أعتقد بأنك لا تريد فعلاً سماع بقية القصة.

Wenn ihr den Rest der Geschichte hört, werdet ihr das nicht von mir wollen.
عندما تسمع بقية القصة أنت لن تمنعي من فعل هذا

Jetzt wäre es perfekt, zu gehen und so zu tun, als wäre der Rest eine schöne Geschichte.
سيكون هذا وقتاً مثالياً للمغادرة والتظاهر بأن بقية القصة كانت سعيدة وناجحة بنفس القدر.

Warte, nein, ich will den Rest hören.
حسناً إنتظر, لا, أريد سماع بقية القصة

Erzähl mir noch den Rest der Geschichte von diesem Bild.
أخبريني بقية القصة المرتبطة بهذه الصورة

den Rest der Geschichte erzählen.
اسردا بقية القصة اكشفا عن الصفقة

(Beifall) (Applaus) Sie haben sicher den Rest der Geschichte gelesen.
(هتاف) (تصفيق) للأسف الشديد، ربما قرأتم بقية القصة.

- Und den Rest der Geschichte werde ich ihm schon erklären.
سأشرح له بقية القصة

Damon hat mir den Rest der Geschichte erzählt. Ich dachte mir, das ich dich hier finden würde.
(دايمُن) قدّ أخبرني بقية القصة ، ظننت أنى قد أجدكَ هنا.

Weil Sie den Rest der Geschichte nicht kennen.
هذا لأنك لا تعرف بقية القصة

Um den Rest der Geschichte zu erzählen.
لأخبر بقية القصة

Du solltest den Rest der Geschichte hören.
-عليكِ أن تسمعي بقية القصة .

der Rest der Geschichte sollte absolut logisch sein.
بقية القصة ينبغي ان يكون لها معنى

der Rest ihrer Geschichte hat sich bestätigt.
بقية القصة بانت

Und jetzt der Rest der Erzählung.
والآن بقية القصة

3 Tage Vorschuss, wenn du den Rest hören willst.
ثلاثة أيام مسبقاً إن أردت بقية القصة