"بقية حياتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Rest Ihres Lebens
• den Rest eures Lebens

Dann verbringen Sie den Rest Ihres Lebens im Gefängnis oder auf der Flucht, wahrscheinlich tot.
و ستقضون بقية حياتكم في السجن أو هاربين... و في الغالب ميتين

Bei 3W haben Sie immer den Rest Ihres Lebens.
في (3 دبليو)، لديكم بقية حياتكم دائماً.

Ihr werdet nicht in der Lage sein, es zu sehen, aber ihr werdet es fühlen. Jeden Tag, für den Rest eures Lebens.
لن تكونوا قادرين على رؤيته ولكنكم ستشعرون به كل يوم حتى بقية حياتكم

Wenn wir das tun, dann werdet ihr den Rest eures Lebens so leben wie jetzt.
ستعيشون بقية حياتكم كما عشتموها حتى الآن،

Wenn ihr also keine Lust habt, den Rest eures Lebens damit zu verbringen,
لذا ففي حالة ما إذا كُنتم لا تودون قضاء بقية حياتكم