"بقيتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Rest
• den Rest

der Rest versteckt sich wahrscheinlich in ihrer Gallenblase. Machen Sie einen Ultraschall.
بقيتها مختبئة بالمرارة قوموا بفحص موجات فوق سمعية

der Rest von ihr liegt fernab des Weges.
بقيتها بين الأشجار.

Wo ist der Rest davon?
أين بقيتها ؟

Es ist nicht lebensbedrohlich, aber wir sollten den Rest davon herausschneiden.
انها ليست خطيرة ولكن يجب ان نستئصل بقيتها

Ich wollte Ihnen die Story anbieten, aber nach dieser Verteidigungsrede sind Sie offenbar nicht objektiv genug, um den Rest rauszufinden.
كنت سأعرض عليك كتابة القصّة، لكن بعد هذا الشهادة المؤثرة، لست موضوعية بما فيه الكفاية لتغطية بقيتها.

Du machst ein paar Züge, gewöhnst dich wieder daran, und irgendwann rauchen wir beide den Rest.
اشربي بعضًا منها كي تستعيدي الأيام الخوالي ثانية.. وسننهي بقيتها معًا

Hören Sie mal, warum maile ich Ihnen nicht einfach... das Zeug, mit dem ich fertig bin... und kann Ihnen dann den Rest, anstelle das auch noch einzutippen, einfach am Telefon übermitteln?
اسمعي، لما لا أرسلك لك هذه المذكرات بالبريد الإلكترونى التى انتهيت منها؟ وبدلاً من طباعة بقيتها يمكننى فقط أن

- Ich schlaf nur noch ein wenig. - Du kannst den Rest später singen.
لكني سأنام أكثر لو غنيت بقيتها

Dann muss es wichtig sein. Ja, ja. Ich lass mir den Rest durchgeben.
لابد أنها مهمة نعم سوف أحصل على بقيتها

Liebling, ich wollte den Rest sehen.
لقد أردت أن أرى بقيتها يا عزيزي

den Rest erledige ich morgen.
سأرسل بقيتها غداً