عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقيتُ على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich überlebe
| Und ich überlebe, was ich stark beabsichtige. | Open Subtitles | و بقيتُ على قيد الحياة ... و هذا ما أنوي لهُ. |
| Wenn du die Nachricht übermittelst... und ich überlebe, was ich vorhabe. | Open Subtitles | هذاإنسلمتَالرسالة... و بقيتُ على قيد الحياة ... و هذا ما أنوي فعله. |