"بقيت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich blieb in
• immer noch in
• geblieben

Ich blieb in der Gegend von Hershey und fand schließlich eine kleine Farm, ein kleines friedliches Stück Erde, wo ich noch heute lebe.
بقيت في "هارشي" في "بينسلفانيا" و وجدت مزرعه صغيره في مكان هادئ من العالم و مازلت اعيش هناك حتي اليوم

(Ich blieb in meinem Geburtshaus und dachte an das bunte Afrika.)
بقيت في الغرفة التىولدتفيها.. في (رنجستيد لاند)

Und Ich blieb in einem...
وأنا بقيت... في هذه الغابة السميكة.

Wenn ich sie vergessen könnte, Pendejo, wäre ich immer noch in Fox River und säße in Zelle 40 auf deiner alten Pritsche.
إذا كنت نسيت أمرها (بيندييغو)، لكنت بقيت في "فوكس ريفر" مستلقياً على سريرك القديم

Es ist immer noch in meinem Herzen.
لقد بقيت في داخلي دائماً

Was, wenn ich... immer noch in dem Keller bin,
ماذا لو أنا... بقيت في ذلك القبو

Sheila, ich bin nur wegen dir in dieser Stadt geblieben.
شيلا، أنت السبب بقيت في هذه البلدة كلّ هذه السنوات.

Ich blieb in Columbus, weil es mir dort gefiel, nicht, weil jemand mich dazu gezwungen hat.
بقيت في (كولومبس) لأنها أعجبتني وليس لأن أحداً أرغمني على ذلك

Nein, sie ist immer noch in Texas.
لا .. لقد بقيت في (تكساس)

Und wenn ich in seinem Leben geblieben wäre, hätte ich sein Leben retten können.
و إن كنت بقيت في حياته كان يمكنني إنقاذه

Und sie ist zu Hause geblieben und hat eine Demonstration gegen Schusswaffen organisiert.
وهي بقيت في البيت قام بعمل سباق في استعمال السلاح الاقوى