عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقيت هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warst du dort
-
ich geblieben
| - Wie lange warst du dort? | Open Subtitles | كم بقيت هناك ؟ |
| Wie lange warst du dort oben? | Open Subtitles | كم بقيت هناك ؟ |
| Wäre ich geblieben, wäre ich tot. | Open Subtitles | كنت سأموت لو بقيت هناك. |
| Wäre ich geblieben, wäre ich tot. | Open Subtitles | كنت سأموت لو بقيت هناك. |