عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقينا على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir überleben
| Die Straße wartet schon darauf, ob wir überleben. | Open Subtitles | إنّ الشوارع تنتظر لترى لو بقينا على قيدِ الحياة. |
| Sollen wir so lange hierbleiben, wie wir überleben können? | Open Subtitles | إذن ماذا , نحن فقط نتسكع هنا طالما بقينا على قيد الحياة ؟ |
| Wir kriegen 'n Wichtelanstecker, wenn wir überleben. Wenn wir überleben? | Open Subtitles | سنحصل على كعكة إذا بقينا على قيد الحياة |