عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقينا هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir geblieben
| Was für ein Leben hätten wir geführt, wenn wir geblieben wären? | Open Subtitles | تخيل التعاسة التى كنا سنعيش فيها إن بقينا هناك |
| Wären wir geblieben, hätte alles anders sein können. | Open Subtitles | لو بقينا هناك كيف كانت ستصبح الامور ؟ |