"بقيّة العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Rest der Welt
• dem Rest der Welt
• den Rest der Welt

Naja, da hat der Rest der Welt Pech, denn wir können das alleine machen.
حسناً ، هذه النكتة تنطبق على بقيّة العالم لأننا نستطيع فعل هذا بأنفسنا

Das Militär ist voll von Gutem und Bösem, so wie der Rest der Welt.
الجيش مليء بالخير والشر، تماماً مثل بقيّة العالم.

Jetzt weißt du es und der Rest der Welt auch.
الآن بِتِّ تعرفي، وكذلك بقيّة العالم.

Es ist nichts zwischen uns und dem Rest der Welt.
لا شيء يحولنا عن بقيّة العالم.

da unser Dorf auch auf keiner Landkarte verzeichnet ist sind wir für den Rest der Welt einfach in Vergessenheit geraten.
ولأن قريتنا ليست موجودة على أي خريطة فنحن ببساطة تم نسياننا من قِبَل بقيّة العالم

Team Arrow lässt zwar Starling City wie ein Kätzchen schnurren, aber der Rest der Welt ist immer noch ein sehr gefährliches Pflaster.
لعل فريق السهم جعل مدينة (ستارلينج) تقرقر سعادة مثل هرّة لكن بقيّة العالم ما تزال مكانًا نافذ الخطورة.

der Rest der Welt kann dich nicht einmal unter dem Berg an Arbeit sehen, den du erledigt hast, um Harvey zu helfen.
بقيّة العالم لايُمكنهم رؤيتُكِ .(تحت كلّ العمل الذي تفعلينه لمساعدةِ (هارفي

Und mit dem Rest der Welt zu obsiegen.
...ومع بقيّة العالم سننتصر

Und mit dem Rest der Welt zu obsiegen.
ومع بقيّة العالم... سننتصر

Ihr schickt Spione aus, um den Rest der Welt zu zerstören.
أنّكم ترسلون جواسيس لتخريب بقيّة العالم

Was den Rest der Welt angeht, ist Black Canary nun eine bewaffnete Möchtegern-Mörderin.
حسب علم بقيّة العالم فإن (الكناريّة السوداء) الآن مسلّحة وساعية للقتل.