"بقيّة حياتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Rest unseres Lebens
• sich unser restliches Leben

Dann bleiben wir also den Rest unseres Lebens hier. Wir machen das Beste daraus.
إذن سنقضي بقيّة حياتنا هنا، وسنفعل أفضل ما بوسعنا.

Wir haben den Rest unseres Lebens, um Sachen aus der Vergangenheit auszugraben und darüber zu streiten.
لدينا بقيّة حياتنا لنذكر خبايا الماضي و نتشاجر بشأنها

Jetzt sehen Sie, dass selbst ein Flüstern, von dem, was wir tun, herauskommt, werden Sie und ich den Rest unseres Lebens in Guantanamo verbringen...
{\pos(192,220)} الآن، أتدرك أنّه لو انتشر همسة ممّا كنّا نقوم به، فإننا سنقضي بقيّة حياتنا في (غوانتانامو)...

In einer Stunde verändert sich unser restliches Leben. Ja.
-نبعد ساعة واحدة عن بقيّة حياتنا

In einer Stunde verändert sich unser restliches Leben.
-نبعد ساعة واحدة عن بقيّة حياتنا