"بقيّة حياتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Rest ihres Lebens

Sie verbringen den Rest ihres Lebens hinter den Mauern von Heimen.
يقضون بقيّة حياتهم وراء حيطانَ الملاجئِ.

Und wenn das nicht funktioniert, denken sie den Rest ihres Lebens immer an die Eine, die sie verloren haben.
يقضون بقيّة حياتهم في التفكير بشأن حبهم الذي فقدوه. دائماً أتسائل إذا كان هذا شعورك نحو (سوزن).