| Du hast es gut, du hast nur Noch drei Monate zu dienen. Nicht ganz, 87 Tage. | Open Subtitles | ياللشعور الرائع , بقي ثلاثة أشهر وتنتهي الخدمة |
| Hier ist Gus, der Jahrmarktbär. Noch drei Tage, dann geht der Jahrmarkt in Winterschlaf. | Open Subtitles | معرض الدب الترفيفي هنا.بقي ثلاثة أيام وبعدها سيذهب الدب الى البات الشتوي |
| Noch drei Minuten bis zur Embargolinie, Sir. | Open Subtitles | بقي ثلاثة دقائق حتى تبلغ خط الحظر يا سيّدي. |
| Noch drei Minuten bis zur Embargolinie, Sir. | Open Subtitles | بقي ثلاثة دقائق حتّى تبلغ خط الحظر يا سيّدي. |
| Ok, Noch drei Stunden. An die Arbeit! - Hey, locker. | Open Subtitles | بقي ثلاثة ساعات ،لنبدأ بالعمل لنسترح قليلاً ، لقد وصلنا للتو - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 