| Am Ende des Jahres erhält das Haus mit den meisten Punkten den Hauspokal. | Open Subtitles | وفي نهاية العام سيفوز أكثر المنازل نقاطاً بكأس المدرسة |
| Am Ende des Jahres erhält das Haus mit den meisten Punkten den Hauspokal. | Open Subtitles | وفي نهاية العام سيفوز أكثر المنازل نقاطاً بكأس المدرسة |
| Ich schüttel die Hand von Dumbledore. Er verleiht mir den Hauspokal. Er lügt. | Open Subtitles | أنا أصافح دمبلدور، وقد فزت بكأس المدرسة |
| Ich schüttel die Hand von Dumbledore. Er verleiht mir den Hauspokal. | Open Subtitles | أنا أصافح دمبلدور، وقد فزت بكأس المدرسة |
| Gryffindor gewinnt den Hauspokal. | Open Subtitles | جريفندور يفوز بكأس المدرسة |
| Gryffindor gewinnt den Hauspokal. | Open Subtitles | جرفندور يفوز بكأس المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 