| Bringst du mir ein Glas von dem leichten Rotwein von neulich? | Open Subtitles | هل لي بكأس من النبيذ الأحمر الذي تناولته قبل أيام؟ |
| Kann ich bitte ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أحظى بكأس من الماء، من فضلكِ؟ |
| Und oft trinke ich da auch ein Glas Limonade. | Open Subtitles | وأنا في كثير من الأحيان ، وغالبا ما أستمتع بكأس من عصير الليمون. |
| Genießen ein Glas Wein... pflegen unsere Schmerzen. | Open Subtitles | نستمتع بكأس من النبيذ نشعر بالآلم والوجع |
| Ich hab mich gefragt, ob Sie eine Tasse Tee möchten. | Open Subtitles | اسفه ، اعتقدت انك في المرحاض. كنت أُفكر أن كنت ترغب بكأس من الشاي. |
| Ich halte es für passend, dass wir auf das neue Jahr mit einem Glas Vampirblut anstoßen, was meinen Sie? | Open Subtitles | فأرى أن يكون نخبنا للعام الجديد بكأس من دم مصّاص دماء. ألا توافقونني؟ |
| Oh, hey, Herr Direktor, da es unsere letzte Nacht hier ist, kann ich ein Glas Milch haben? | Open Subtitles | أيها آمر السجن بما أنها الليلة الأخيرة لنا هنا هل يمكنني أن أحضى بكأس من الحليب ؟ |
| Sie hat nach Bourbon verlangt. Es gab aber nur ein Glas Paddy für sie. | Open Subtitles | لقد أتت إلى هنا لاحتساء الـ"بربون" ولكنها اكتفت بكأس من البيرة بدلاً عنه |
| Willst du ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل ترغبين بكأس من العام، تبدين في غاية الجفاف؟ |
| Danke. Verzeihung. Haben Sie vielleicht ein Glas Wasser? | Open Subtitles | شكراً، اعذرني هل لي بكأس من الماء؟ |
| Darf ich ihnen ein Glas Apfelmost anbieten? | Open Subtitles | هل ترغبين بكأس من عصير الحمضيات الفوار؟ |
| Schwester, bringen Sie mir ein Glas Wasser? | Open Subtitles | أيتها الممرضة. ـ هل لي بكأس من الماء؟ |
| Und ich hätt gern ein Glas Chardonnay. | Open Subtitles | وسأحظى بكأس من النبيذ شكراً لك |
| Herr Direktor, dürfte ich Sie um ein Glas Wein bitten? | Open Subtitles | سيد "دلاسال" أتسمح لى بكأس من النبيذ ؟ |
| - Wollen Sie ein Glas Wein? | Open Subtitles | هل ترغب بكأس من النبيذ؟ |
| Ich möchte ein Glas Wasser. | Open Subtitles | هل لي بكأس من الماء؟ |
| Könnte ich bitte auch ein Glas bekommen? | Open Subtitles | هل لي بكأس من فضلك ؟ |
| Ob ich wohl ein Glas Wasser bekommen könnte? | Open Subtitles | -هل لي بكأس من الماء؟ -نعم، بالطبع |
| Wollen Sie ein Glas Wein? | Open Subtitles | أترغب بكأس من النبيذ؟ |
| Kann ich ein Glas Apfelwein haben? | Open Subtitles | هل لي بكأس من عصير التفاح ؟ |
| Möchten Sie in der Zwischenzeit vielleicht eine Tasse Tee? (FRAU KICHERT) | Open Subtitles | ما رأيك بكأس من الشاي وأنت تنتظرين خليلك ؟ |
| - Wie wäre es mit einem Glas Wein? | Open Subtitles | ما رأيك بكأس من النبيذ؟ أجل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 