"بكائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weinen
• weine
• mein Flehen
• Erhöre

Weil durch mein weinen sich ihm seine Brutalität offenbarte.
لأن بكائي كان بطريقة ما يُعري وحشيته أمامه

Vom weinen am Arbeitsplatz. Vom Gefühl, nicht hierher zu gehören, das Schuldgefühl bis zum heutigen Tag.
عن بكائي في العمل. شعوري أنه لم أكن أنتمي إلى ذلك المكان، شعوري بالذنب إلى اليوم .

Und egal, wie sehr ich weine, er wird nicht aus einem Versteck kommen und mir sagen, dass es nur ein Scherz war.
و لن يهم ما مدي بكائي... ...فأنة لن يقفز ليريني أنها فقط مزحة

Wenn du weggehst, weine ich. Dann kommt Baba ins Zimmer, um zu sehen, was ich habe, und bringt dich um.
ان ذهبتي سوف أبكي وستسمع أمي بكائي

Hör meine Worte, hör mein Flehen Geist von damals, ich muss dich sehen
اسمعيني الآن ، اسمعي بكائي أيتها الروح من العالم الآخر

Erhöre mein Flehen.
واترك بكائي يأتي إلي

war ich der nächste, doch hörte Jesus mein weinen,
كنت التالي، لكن الإله سمع بكائي

Du hast mich weinen gesehen. Du hast mich nackig gesehen.
لقد شاهدت بكائي وشاهدتني عاريا

Immer noch besser, als mich in den Schlaf zu weinen.
قطعاً أفضل من بكائي كل ليلة حتّى النوم.

Ich gelobe... während dieser Schwangerschaft weniger zu weinen.
"أتعهد" "أن أقلل من بكائي خلال هذا الحمل"

Er hörte mich weinen und fuhr mich heim.
سمع بكائي بالخارج وأقلّني للمنزل.

Ich gelobe während der Vikingssaison weniger zu weinen.
"أتعهد أن أقلل من بكائي خلال هذا الموسم من مسلسل (فايكينج)"

Ich wusste nicht, ob ich weine, weil ich sie nie wieder sehe, oder weil ich dich nie wieder sehe.
...ثم رحتُ أبكي وأنا متضايقة جداً من بكائي لأنني كنتُ أعرف أنني لن أراها مجدداً، ولن أراك مجدداً

Deswegen weine ich nicht.
هذا ليس سبب بكائي.

Wenn ich weine, dann weine ich um dich, Ares.
لو بكيت (فسيكون بكائي عليك يا (آريز

- Erhöre mein Flehen.
واترك بكائي يأتي إلي -الرب معك

- Erhöre mein Flehen.
واترك بكائي يأتي إلي