| Stattdessen ist die Regierung zu Stolz und lehnt die Hilfe der Jedi ab. | Open Subtitles | مساعدة الجمهورية عوضا عن هذا , هذه الحكومة تتصرف بكبرياء |
| Ich hielt dich für einen Realisten, und nun stirbst du für deinen Stolz. | Open Subtitles | ظننتك شخص واقعي لم أدرك أنك ستُموت بكبرياء. |
| Sie können sich in Ihrer Überlegenheit sonnen und Ihren Stolz pflegen, Reginald. | Open Subtitles | تملك رفاهية الحكم على الآخرين والتصرف بكبرياء أعلى |
| ~ Ich habe ein Pummelchen, auf den ich mit Stolz zeige ~ | Open Subtitles | " عزيزي السمين القصير , يشير إليه بكبرياء " |
| Da naht Premierminister Motaz, der sich Stolz präsentiert. | Open Subtitles | هاهو رئيس الوزراء موتاز يخطو بكبرياء |
| Nur ein Narr zettelt für den Stolz eines toten Mannes einen Streit an! | Open Subtitles | يا للغباء تتحدث بكبرياء عن شخص ميت |
| Jetzt ist nicht die Zeit für falschen Stolz. | Open Subtitles | هذا ليس بالوقت المناسب للتصرف بكبرياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 