عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكبريائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stolz
| Mit deinem Stolz kannst du aber keine Familie ernähren. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع إعالة عائلة جديدة بكبريائك |
| Stolz bewahren und nichts bekommen, oder ein Risiko eingehen und vielleicht alles bekommen. | Open Subtitles | احتفظي بكبريائك ولن تحصلي على شيء أو خاطري وربما تحصلين على كل شيء |
| Alles dreht sich um Sie und Ihren verletzten Stolz! | Open Subtitles | بل هذا يتعلّق بكَ و بكبريائك الجريح |