"بكتاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Buch

Die Enthüllungen im Buch des Professors hätten ihn bloßgestellt.
كان سيصيبه الحرج جراء التحقيقات المنشوره بكتاب البروفيسور

Im Buch der Schatten sollte was darüber drin stehen.
فلابد أن يوجد شيء حول الأمر بكتاب الظلال

Sie dürfen neben der Bibel noch ein Buch in lhrer Zelle haben.
يسمح لك بكتاب واحد في زنزانتك بالأضافة إلى الإنجيل

Ich sitze hier rum und störe keinen, und irgendwer findet es witzig, mich mit einem Buch zu bewerfen.
ها أنا أهتم بشؤوني الخاصة ويعتقد أحدهم أنه من المضحك رميى بكتاب

Wir haben ihn nicht besonders gut gesehen und wenn im Buch der Schatten nichts steht...
لكن كيف ؟ لم نراه بشكل جيد .. و إذا لم يكن هناك شيء بكتاب الظلال

Schuldest Du mir nicht noch ein Buch, seit der gute Junge im Büro war?
ألم تتعهد إلي بكتاب منذ كان الرجل الطيب في المكتب ؟

Oh, du kannst einen Typen während dem Sex mit einem Buch schlagen und es wäre noch immer gut für ihn.
تستطيعين ن تضربي شاب بكتاب وانت تمارسين الجنس وستظل الممارسة ممتعة له

Eigentlich kannte ich wirklich einen Typen, den du mit einem Buch genau auf den Kopf schlagen musstest bevor er...
في الحقيقة اعرف شاباً يجب ان تضربية الان علي راسة بكتاب قبل ان يفعل هو

Sie sollte mir ein Buch für meinen Lesebericht besorgen.
من المفترض أن تأتيني بكتاب من أجل تقريري عن الكتاب خاصتي

Sie müsste in einem Buch versteckt sein, aber hier gibt es ungefähr 500 davon.
نحن نظن بأنه موجود بكتاب , لكنّ هناك حوالي 500 كتاب

Sein ganzes Wissen ist verloren gegangen, aufgezeichnet in einem Buch, das der Familie gehörte.
فقدتك تركته التي دوّنت بكتاب انتقل من جيل لجيل.

Lass mich dir noch ein Buch für dein Regal empfehlen, Barney.
دعني أنصحك بكتاب آخر لتزود نفسك يا بارني

Vor Jahren empfahl mir ein Junge ein Buch,
قبل سنوات عديدة التقيت بفتى عرّفني بكتاب

Wenn ich so ein offenes Buch für dich bin, warum bin ich dann wütend?
حسنا انا كنت أشبه بكتاب مفتوح ما سبب غضبي؟

Ich wollte es mit John Gurry gegen ein Buch über Würmer tauschen, aber er änderte seine Meinung, weil du zu viel Mayonnaise nimmst.
حاولت أن أقايضها مع جون غاري بكتاب عن الديدان لكنه تراجع عن الأمر لأنك وضعت الكثير من المايونيز

In Ordnung, stellt euch ein Buch vor, das ihr in der High School gelesen habt,
حسناً ، فكروا بكتاب قرأته بالمدرسة الثانوية

Er hat dort ein schwarzes Buch mit Informationen über den Krieg.
إنه يحتفظ بكتاب أسود به معلومات عن الحرب

Ihr Jungs erinnert mich an diese beiden Kerle in einem Buch.
أنتما يا رفاق تُذكرونني بذاك الشّخصين المذكورين بكتاب

Was hat eine Medizinstudentin mit so einem unsinnigen Buch zu tun?
يا تُرى ما الذي تفعله طالبة طب بكتاب مليىء بالهراء ؟

Wenn der ein schickes Buch über Cairnholm schreibt, wird sich niemand meins ansehen.
ذلك الرجلُ سيجتاحُ السوق بكتاب ذو غطاء فاخر ولَن يرغب أحدٌ في النظر إلى كتابي