عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكتفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Schulter
-
deiner Schulter
| Ruf diesen Typ an, er kümmert sich um deine Schulter. | Open Subtitles | اتصل بذلك الرجل، سيعتني بكتفك |
| Nachts halte ich mich an deiner Schulter fest. | Open Subtitles | . أأستطيع أنّ أتمسكَ بكتفك في الليل |
| Wie geht's denn so deiner Schulter? | Open Subtitles | كيف تشعر بكتفك ؟ |
| Sam, du kannst mir nicht die Schuld dafür geben, was der Dämon mit deiner Schulter gemacht hat. | Open Subtitles | لا يمكنك لومي يا (سام) على الأذى الذي ألحقه ذلك الكائن الشيطاني بكتفك |