"بكتفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schulter
• Schultern

Ich bin andauernd müde, und wenn... es kalt ist, habe ich diesen komischen Schmerz in meiner Schulter.
وعندما يكون الجو بارداً ينتابني ذلك الألم الغريب بكتفي

Ich dachte, ich wäre mit der Schulter an den Gang gekommen.
أترى، لقد ظننت هنا أنني حرّكت المقود بكتفي.

Jeden Abend zeigt deine Schwester mir die kalte Schulter.
كل يوم امر ب... .. بأختك و ترتطم بكتفي هل تعلم ماذا يعني ذلك ؟

Ich litt unter Sehnenscheidenentzündung an meinen Schultern und unter Salzwassergeschwüren an meinem Po.
و لقد عانيت من إلتهاب الاوتار بكتفي و إلتهابات المياه المالحة بالمؤخرة

Vielleicht hättest du meine Schultern packen sollen und mir etwas wirklich sexy ins Ohr geflüstert.
أن تمسك بكتفي وتهمس في أذني بكلام مثير حقاً

Halt dich an meinen Schultern fest.
خذ, تمسك بكتفي.

Ich will einen voll verschlüsselten 8-Millimeter Chip in meinem Nacken implantiert - nicht diesen Alpha-Chip Schrott, den sie mir in die Schulter gesteckt haben.
اريد بصمة 8-ميليمتر مشفرة كـ جزئ لا يتجزء من رقبتي . لأن قمامة " الفا شيب " كانت عالقة بكتفي

Oh, nein, nein. Es ist meine Schulter.
لا، لا، فالجرح بكتفي