"بكثيرُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viel

Du solltest mir gegenüber viel mehr Respekt an den Tag legen.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ إحترامُ أكثر بكثيرُ لي مِنْ ذلك.

Wenn ich hier das Sagen hätte, hätten wir viel mehr Spaß.
إذا أنا كُنْتُ مسؤول هنا، نحن سَيكونُ عِنْدَنا مرحُ أكثر بكثيرُ.

Ihre Großmutter gab es ihr, es ist... es ist viel mehr Wert als etwas Diät-Soda.
جدتها اعطتها لها.. انها انها تساوي أكثر بكثيرُ مِنْ بَعْض الصودا القليلة السكّرِ

Es tut mir so leid, aber Sie müssen verstehen, dass Politik in meinem Land viel ehrlicher ist.
آسفة جداً. أرغب أن تتفهمي أنه في بلادِي، السياسة تكون صادقة أكثر بكثيرُ من هنا

Es ist viel größer als ich dachte.
حَسناً انة أفضل بكثيرُ مِنْ ما إعتقدتُ.

Sonny hatte viel mehr Haare.
سوني كَانَ عِنْدَهُ شَعرُ أكثر بكثيرُ.

Es ist alles viel komplizierter.
هذا تلفزيونُ. هو معقّدُ أكثر بكثيرُ.

Was ich hier spüre, ist viel kraftvoller.
هذا قويُ أكثر بكثيرُ.

Das ist viel besser.
هذا أفضل بكثيرُ.

Das hier ist viel weniger aufdringlich.
هذا منتشرُ أقل بكثيرُ.

Eine Frau ist viel vertrauter mit der Bedienung.
أي إمرأة مألوفةُ أكثر بكثيرُ كa دليل