Schneidest du sie nicht, so zeigtest du dich nur als Tor, da ich dich stets mit Hass verfolgt und nur zu deiner Schande leben kann. | Open Subtitles | والذى سيجعل منك غبياً حيثت تبعتك روما بكره لا يمكننى أن أحيا وأموت من الخزى |
Er hat mich aus Rache für diese schmutzige Geschäft ausgewählt, dazu verleitet durch jahrelangem Hass. | Open Subtitles | ..اختارني لأداء هذا العمل القذر بدافع الإنتقام مني ملحوقا بكره يُكنّه لي منذ فترة طويلة |
- Ich glaube, sie ist weg. - Ich hasse die Viecher. | Open Subtitles | شكلوا راح شو بكره هل الشغلات المقرفة |
Guck in deine Unterhose! Ich hasse Schlangen! | Open Subtitles | شيك بتيابك الداخلية بكره هل الشغلات |
Lass uns das beenden, bevor wir anfangen, einander zu hassen. | Open Subtitles | دعنا نتوقّف الآن قبل أن نبدأ بكره واحدنا الآخر |
Ich durfte Dinge hassen, wie Brokkoli oder... | Open Subtitles | اعني كان مسموحاً لكي بكره الاشياء مثل البروكلي |
Hass wäre mir lieber. | Open Subtitles | انظري لي بكره وازدراء. |
- Es wird immer schlimmer. - Ich hasse Schlangen! | Open Subtitles | كلمانا بتصير خطيرة اكتر بكره الحيايا |
Wenn Sie denken, darüber, der "Ich hasse Rachel Club" .. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد حول هذا الموضوع، و "أنا بكره راشيل نادي" .. |
Und hasse ich mein Leben? | Open Subtitles | ثم ماذا سأبدأ بكره حياتي اللعينة ؟ |
Oh, ich hasse diesen Job! | Open Subtitles | أنا بكره الشغلانة دي |
Ich hasse diesen verdammten Köter. | Open Subtitles | بكره الكلب ابن المتناكين ده |
In Casablanca taten wir so, als würdest du Partys hassen, und voilà, es stimmt! | Open Subtitles | في كازابلانكا تظاهرت بكره الحفلات وفجأة هذا صحيح |
Wie auch immer, mittendrin, fängt er plötzlich an zu schwitzen und zu fauchen, wie ein haariges Nashorn, und ich habe angefangen, mich zu hassen. | Open Subtitles | وبدأت حينها بكره نفسي حقاً كرهت نفسي بشدّة! |
Und manche sind einfach dafür verdammt, sich selbst zu hassen. | Open Subtitles | "وبعض الناس فقط محكوم عليهم بكره أنفسهم" |
Sie verkünden, dass Sie Geheimorganisationen hassen, und bandeln dann mit dem NID an. | Open Subtitles | تتشدق بكره المنظمات السرية بعدها تدخل في علاقة حميمة مع الـ ((إن أي دي)) |
Ich fange sogar an, Pizza zu hassen. | Open Subtitles | في الواقع بدأت بكره البيتزا. |