| Oder der Dichter, der mit Worten Bilder malt und Kaiser zum Weinen bringt. Das ist auch Kung Fu. | Open Subtitles | أو الشاعر , الذي يرسم صوراً بكلماته ويهزّ إمبراطوريات بكونغ فو الحديث |
| Dann... setzen wir mal deine Gabe ein und lassen den fremden Boten mit Worten malen. | Open Subtitles | ...إذاً ما تلك الموهبة التي سمعت بها؟ الرسول الأجنبي الذي يستطيع رسم الصور بكلماته |
| ~ Seine Worte fassten mein Leben zusammen ~ | Open Subtitles | يغني حياتي بكلماته |
| ~ Seine Worte fassten mein Leben zusammen Er tötete mich sanft ~ | Open Subtitles | يحكي حياتي كلها بكلماته" يقتلني بنعومة |
| ~ Seine Worte fassten mein Leben zusammen ~ | Open Subtitles | يغني حياتي بكلماته" |
| ~ Seine Worte fassten mein Leben zusammen ~ | Open Subtitles | "يحكي حياتي كلها بكلماته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 