"بكلمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wort

An deiner Stelle würde ich kein Wort mehr sagen, du diebisches Miststück.
لو كنت مكانكِ كنت لن أنطق بكلمه يا عاهره يا لصه

Ich muss nicht nachdenken. Wir haben kein Wort gesagt, bis wir herkamen.
لا داعى لأن أفكر,فأنا متأكد أننا لم ننطق بكلمه إلى أن دخلنا الثكنه

Weißt du, was seine Seele mir sagte, ohne ein Wort zu sprechen?
هل تعرف ماذا كانت روحه تقول لى دون أن تنطق بكلمه واحده ؟

Schwör, dass du es nicht Mami verrätst. Ich sag kein Wort. Was ist es denn?
يجب ان تقسم الا تخبر امى لن انطق بكلمه ما هذا?

Ihr Dad hat nie viel geredet, aber als er zurückkam, sprach er kaum noch ein Wort.
لم يكن أباك كثير الكلام قط وعندما عاد ، بالكاد تفوه بكلمه

Sie haben nichts, und seine Anwälte werden ihn kein Wort sagen lassen.
ليس لديك شيء ضده و لن يتركه محاموه يتفوه بكلمه

Mary auf ein Wort.
وليس رجل لأعتمد عليه اريدكِ بكلمه يا ماري

- Ein Wort und dir geht es ebenso.
-مجرد أن تتفوهى بكلمه واحده وستلقى نفس المصير.

Komm mal. Ich hätte noch ein Wort mir dir zu reden.
تعال الى هنا أريد التحدث معك بكلمه

Sollte man Sie verhören, erwähnen Sie den Brief mit keinem Wort.
انت لم تنطق بكلمه بخصوص هذا الخطاب

Man denkt sich ein Wort aus... ..und ihr schreibt auf, was es eurer Meinung nach ist.
أتعرفونها,تأتون بكلمه... وتكتبون ماذا تعتقدوا هذه الكلمه

Weiterhin kein Wort zu Jack, verstanden?
-تونى" " لا تتفوه بكلمه الى "جاك" حتى الان هل تفهم

Er hat kaum ein Wort gesagt seit er herausgefunden hat was passiert ist.
لم ينطق بكلمه منذ أن عرف بما حصل

- Dan, ich schwöre bei Gott, wenn du noch ein Wort sagst, brech ich dir deine Finger.
اذا تلفظت بكلمه أخرى سأقكسر اصابعك

Den ganzen Weg hierher hat sie kein einziges Wort gesagt.
طوال الطريق إلي هنا لم تنطق بكلمه واحده

Ich werde kein Wort verraten. Niemals.
لن اتفوه بكلمه ابدآ

Du sagst kein Wort!
لا تنطق بكلمه لعينة معي

Sag kein einziges Wort mehr!
لا تتفوهي بكلمه أخرى

Catherine, auf ein Wort?
"كاثرين" هل لي بكلمه معكِ بخصوصية ؟

Ohne ein Wort zu sagen.
قبل ان ينطق بكلمه .