عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكل الاحترام المستحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bei allem Respekt
| Bei allem Respekt, ich finde, Sie sollten nicht hier sein. | Open Subtitles | بكل الاحترام المستحق اظن بانك لا يجب ان تكونين هنا |
| Bei allem Respekt, Mr Sloane, Sie ignorieren die Fakten. | Open Subtitles | بكل الاحترام المستحق,سيد سلونى, أنت تهمل الحقائق. |